“He aceptado hacer esta reedición de “Los cuentos tristes” a regañadientes. Cada día me cuesta más volver atrás, releer, volver a lo que ha sido…Me he permitido completarlos con dos cuentos posteriores: Bistroquet y Otra voz, este silencio, cuyo mayor parentesco con los anteriores es que también son tristes” Marta Lynch, mayo 1971